和王安之五首 污亭

译文

勉强洁净仍然是有所作为，喜好高远怎么会是没有心思呢。污亭的精妙意旨您必须领会，外物与自我何必相争，不要让事情侵扰（内心）。

注释

强洁

勉强洁净。

犹来

仍然。

好高

喜好高远的目标或境界。

安得

怎么能。

妙旨

精妙的意旨。

赏析

从文学手法上看，这是一首说理诗，语句简洁直白，直述观点。首句‘强洁犹来真有为’通过对‘强洁’这种行为的评判，提出即使是追求洁净也是一种‘有为’的表现；次句‘好髙安得是无心’则进一步对‘好高’这种心理进行探讨，认为这并非是‘无心’之举。这两句之间有一定的逻辑递进关系。情感表达上较为理性冷静，没有浓烈的情感起伏，旨在阐述一种哲理思想。在意境营造方面，由于是说理诗，意境相对淡薄，更多的是一种思维的空间。主题思想围绕着对事物的认知和处世态度展开，强调要领会‘污亭妙旨’，即一种对待事物不必争竞，不被外物侵扰的态度。

速览

《和王安之五首 污亭》是宋代诗人程颢的作品，主题为说理诗、理性、哲理、处世观。强洁犹来真有为，好髙安得是无心。 污亭妙旨君须会，物我何争事莫侵。