子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢

译文

你能在政务繁忙时保持闲适，闲居的我却更加慵懒。我自知文辞不够藻饰华丽，也不懂得截断那舒缓的文风。你的诗很少有人能应和，可知是高雅之作，诗中深情体现着古时的高风。静静吟诵着类似《梁甫吟》的意趣，真像是卧于隆中一般。

注释

治剧

处理繁重事务。剧，繁重。

佚

同‘逸’，安逸，闲适。 yì

降

降低，这里表示自谦，认为自己比不上。

藻丽

辞藻华丽。

舂容

舒缓从容的样子。

寡和

很少有人能相唱和，指作品高雅不通俗。

高唱

高雅的诗作。

古风

古代的风尚、气度。

梁甫

即《梁甫吟》，古乐府曲名。诸葛亮好为《梁甫吟》。

隆中

诸葛亮曾隐居的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将对方‘治剧能佚’与自己‘居闲更慵’相对比，形成鲜明反差，突出一种生活状态的不同。颔联则是自我的谦逊表达，说自己文采不如对方。颈联从对方诗作的受众少而点明其高雅，再强调其中的深情有古风韵味，从侧面赞誉对方诗作的高妙。尾联通过‘静吟梁甫意，真似卧隆中’，巧妙地运用典故，以诸葛亮吟《梁甫吟》和隐居隆中自比，表达出对对方诗作境界的高度认可。在情感表达上，充满着对友人诗作的钦佩、赞赏之情。在意境营造上，通过描述自身状态、友人诗作的特点，再结合典故，营造出一种闲适、高雅且富有古意的氛围。主题思想围绕对友人新诗的赞赏，体现出对友人高雅才情的钦佩。

速览

《子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢》是宋代诗人程颢的作品，主题为赞友人、用典故、闲适风、古风韵。治剧君能佚，居闲我更慵。 自惟降藻丽，不解断舂容。 寡和知高唱，深情见古风。 静吟梁甫意，真似卧隆中。