秋

译文

清洗掉炎热尘埃，隔夜的雨停了天晴了，井边梧桐落下一片叶子，报告着秋天的声音。节气从缇室里葭莩灰飞起时开始变化，秋风在长着白苹的洲渚上产生。

注释

炎埃

炎热的尘埃。形容天气炎热。

宿雨

隔夜的雨。

井梧

井边的梧桐。

缇室

古代察候节气之室。因以缇缯为饰，故称。

葭莩

jiā fú，芦苇里的薄膜，古人常用葭莩之灰来显示节气的变化。

白苹

一种水生植物。

洲渚

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，首句‘洗涤炎埃宿雨晴’采用了烘托的手法，通过描写雨后洗净炎热尘埃的景象，为秋的到来做铺垫。‘井梧一叶报秋声’运用了典型的物候现象来点明秋意，一片梧叶落下便知秋天到来，这一细节描写生动且富有诗意。在情感表达方面，全诗没有直接抒发浓烈的情感，而是以一种较为含蓄、客观的笔触描绘秋景，透露出一种淡淡的对季节更替的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个充满秋意的画面，有雨后初晴、井边梧桐落叶、风吹洲渚白苹等景象，营造出一种静谧又带有一丝萧瑟的秋之境。主题思想围绕着秋展开，通过不同的秋景描写来展现秋天的特点和季节的转换。

速览

《秋》是宋代诗人程颢的作品，主题为写景、秋意、物候、含蓄。洗涤炎埃宿雨晴，井梧一叶报秋声。 气从缇室葭莩起，风向白苹洲渚生。