偈

译文

赵州和尚当时缺少谦逊的品德，不走出三门去会见赵王。怎么比得上金山寺有无量的法相呢，整个大千世界都是一张禅床。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

谦光

谦逊的品德。

三门

寺院大门，一般寺院有三个门，象征空、无相、无作三解脱门。

争似

怎似，怎么比得上。

无量

没有限量，形容佛法广大。

大千

大千世界，佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，这首偈运用了对比的手法，将赵州和尚与金山寺的情况相对比。前两句叙述赵州和尚对待赵王的态度，指出其‘少谦光’，后两句则强调金山寺的无量相，‘大千都是一禅床’体现出一种宏大而包容的佛教境界。在情感表达方面，作者对赵州和尚的态度有所微词，而对金山寺所代表的那种佛法境界充满了向往与推崇。在意境营造上，通过描述金山寺‘大千都是一禅床’，营造出一种空灵、广大且富有禅意的氛围，让读者感受到佛法的无边无际。主题思想上，主要是通过对比传达出对更广大、更具包容性佛法境界的追求。

速览

《偈》是宋代诗人释了元的作品，主题为禅意、对比、批评、向往。赵州当日少谦光，不出三门见赵王。 争似金山无量相，大千都是一禅床。