偈四首 其三

译文

把铁点化成金子是容易的，做到忠孝两全却很困难。仔细地思考这件事，还不如做一个湖州长兴灵山孝感禅院老松树下无用的野和尚来得悠闲。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’。

著

zhuó，同‘着’，表示思考、考虑的动作状态。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，将‘点铁成金’的易和‘忠孝两全’的难进行鲜明对比，突出了‘忠孝两全’的不易。从情感表达而言，字里行间透露出一种对世事艰难的感慨，或许也包含着对‘忠孝两全’这种高标准要求难以达成的无奈。在意境营造方面，通过描绘出湖州长兴灵山孝感禅院老松树下无用野僧的闲逸状态，与前面忠孝两难的沉重形成对照，构建出一种尘世纷扰与禅意悠闲的反差意境。主题思想上，表达了对世俗中难以实现的道德要求的思考，以及对超脱尘世、享受闲适生活的向往。

速览

《偈四首 其三》是宋代诗人释净端的作品，主题为感慨、对比、禅意、世情。点铁成金易，忠孝两全难。 子细思量著，不如个湖州长兴灵山孝感弹院老松树下无用野僧闲。