题归云庵壁

译文

年老之后在山林间休养闲逸的身躯，茅屋清净虚旷没有蚊虫。不知从何处飞起一只松虱沿着一条小路前行，钻进松树又穿过几株竹子。

注释

蚋

ruì，昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中。

虱

shī，这里指松树上的一种小昆虫。

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴，没有华丽的辞藻。前两句直接点明自己老来的闲适生活状态，‘林下’点明居住的环境是山林之间，‘养闲躯’直白地表达了一种安闲养老的状态，‘茅屋清虚蚊蚋无’则进一步描绘居住环境的清幽，通过‘清虚’与‘蚊蚋无’这种写实的描写，给人以宁静之感。后两句聚焦于一个极小的生物——松虱，写它的活动路径，‘一径’表明其路线，‘入松穿竹两三株’细致地描写它在松竹之间的穿梭，使得画面有了动态感，从宁静中增添了一抹生机。从情感表达来看，诗中传达出一种闲适、恬淡的情感，诗人对自己的这种林下生活感到惬意。在意境营造上，全诗构建了一个清幽、宁静又富有生机的山林隐居之所的意境。主题思想主要是表达诗人老来安享闲适的隐居生活。

速览

《题归云庵壁》是宋代诗人释净端的作品，主题为闲适、写景、隐逸、恬淡。老来林下养闲躯，茅屋清虚蚊蚋无。 一径松虱何处起，入松穿竹两三株。