兰若杂言 其六

译文

我这个愚笨衰老之人懒得去陪伴那些尘世中的俗人，在茅屋里挣扎着坐起来然后又安然睡去。不要说树林间没有可观赏的景致，那松竹和溪山就在眼前。

注释

老拙

老年人自谦之词，意为愚笨衰老的我。

尘俗

尘世，人间，指世俗之人或世间的琐事。

挣坐

挣扎着坐起来，‘挣’，zhèng，表示用力支撑或摆脱。

看待

这里指可供观赏的景致。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘老拙懒陪尘俗客’直接表明自己的态度，毫不掩饰自己对‘尘俗客’的厌倦，凸显出诗人的清高与超逸。在情感表达方面，诗人传达出一种对尘世喧嚣的厌弃，向往宁静、闲适生活的情感。在意境营造上，诗中的‘茅屋’‘松竹’‘溪山’构建出一幅清幽、宁静的山林生活画面，让读者仿佛置身于那远离尘嚣的山林之中。主题思想上，表现了诗人对归隐生活的满足和对自然的热爱，通过对自身生活状态的描述，传达出一种追求内心宁静、不为世俗所扰的生活态度。

速览

《兰若杂言 其六》是宋代诗人释净端的作品，主题为归隐、厌世、清幽、直抒胸臆。老拙懒陪尘俗客，茅屋挣坐复安眠。 林间莫道无看待，松竹溪山在目前。