长兴周承事相访 其一

译文

吴地的山峦绵延，碧绿的水流长久流淌，水流绕过山湾使得道路更加幽静。非常感谢庞公您远道前来探访，随即烧起松枝生火，为您烹茶进献。

注释

相访

前来探访。访，拜访、探访。

幽

幽静、清幽。形容环境安静。

多谢

非常感谢。多，表示程度。谢，感谢。

庞公

这里可能是借指友人周承事，庞公是东汉庞德公，为隐士，用此代指友人，有敬重之意。

旋

随即、不久。

松火

用松枝燃烧的火。

荐

进献、献上。

茶瓯

茶杯。瓯，ōu，一种盛酒器或茶具。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘吴山长’对‘碧水长’，描绘出一幅山水相依的画面，展现出一种开阔又宁静的氛围。通过描写山水的长和水流的动态，以及山湾处幽静的道路，勾勒出一个清幽的外部环境，是借景抒情的铺垫。在情感表达方面，诗人在诗中表达了对周承事来访的感激之情，这种情感是真挚而淳朴的。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适的意境，山、水、路、松火、茶瓯等意象组合在一起，远离尘嚣，充满着一种自然的韵味。主题思想上，以友人来访为契机，描绘出清幽的环境和主客之间淳朴的情谊。

速览

《长兴周承事相访 其一》是宋代诗人释净端的作品，主题为访友、清幽、闲适、感激。吴山长碧水长流，水转山湾路更幽。 多谢庞公远相访，旋烧松火荐茶瓯。