会昙老

译文

会昙老过着渔家的生活，这样的生计很不错，整天都划着小船。砍竹子做成钓竿，裁剪荷叶当作盛酒的器具。只知道溪水之上的快乐，不知道人世间的忧愁。昨天夜里在山岩的弯曲之处，连蓑衣都忘记收起来了。

注释

昙

昙老，指诗中的一位老者，可能是一位出家之人或者是一位隐者。

泛

漂浮、行船，读音：fàn。

瓯

小盆，这里指盛酒的器具，读音：ōu。

隈

山、水等弯曲的地方，读音：wēi。

蓑衣

用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

这首诗在文学手法上，通过白描手法，勾勒出一幅简单而生动的渔家生活画面。如“剪竹为竿钓，裁荷作酒瓯”，简洁明快地写出渔家就地取材、质朴自然的生活状态。在情感表达方面，诗中洋溢着对渔家这种闲适、无忧无虑生活的羡慕之情。从意境营造来看，全诗营造出一种清新、闲适、悠然自得的意境，溪水之上，轻舟飘荡，渔翁垂钓饮酒，浑然不知世间烦恼。主题思想上，通过描绘渔家的生活，表达出对这种远离尘世喧嚣、简单自在生活的向往与肯定。

速览

《会昙老》是宋代诗人释净端的作品，主题为闲适、羡慕、白描、渔家。渔家生计好，终日泛轻舟。 剪竹为竿钓，裁荷作酒瓯。 只知溪上乐，不识世间愁。 昨夜岩隈下，蓑衣忘却收。