祥符寺溪堂

译文

打开窗户满眼看到的都是溪流和山峦，霅水向东流下岭间的水湾。夜晚的月亮十分明亮，渔船一片寂静，白云悠闲地飘到这禅院。

注释

霅

zhá，水流的样子，这里指霅水。

舫

fǎng，船。

禅关

chán guān，这里指祥符寺。

赏析

从文学手法上看，首句‘开窗满日见溪山’直接描写眼前之景，开门见山，以简洁的笔触勾勒出一幅山水画卷。‘满日’二字生动地表现出视野的开阔。颔句‘霅水东流下岭湾’进一步描写水的流向，补充了画面中的动态元素。颈句‘夜月深明渔舫寂’运用动静结合的手法，明月的明亮与渔船的寂静相互映衬，营造出一种清幽宁静的氛围。尾句‘白云无事到禅关’中，‘白云’这一意象常与闲适、自在相关，赋予了禅院一种空灵的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种宁静致远、闲适恬淡之情，诗人沉浸于眼前的山水景色与禅院的清幽之中。从主题思想来看，描绘了祥符寺溪堂周围的山水景色，体现出自然山水与禅意的融合。意境营造上，整体营造出一种清幽、空灵、宁静的意境。

速览

《祥符寺溪堂》是宋代诗人释净端的作品，主题为写景、宁静、闲适、禅意。开窗满日见溪山，霅水东流下岭湾。 夜月深明渔舫寂，白云无事到禅关。