题吉祥寺茶山

译文

吉祥寺的山水与云彩相连，清越的韵味传来已经有二十年了。知道寺里的老僧没有烦恼，即便在金沙地内也没有泉水流淌。

注释

熟恼

烦恼（梵语klesa的意译）。

金沙地

这里指吉祥寺内像金沙铺就的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘吉祥山水与云连’描绘出一幅开阔的山水画卷，运用了视觉描写，将山水与云相连，给人一种壮阔而空灵的感觉，为全诗奠定了一种清幽旷远的基调。‘清韵来闻二十年’，这里的‘清韵’没有明确指出是何种声音的韵味，给读者留下了想象空间，同时‘二十年’则从时间维度上加深了这种清韵在诗人心中的印象，增添了一种悠远的情思。情感表达方面，诗中传达出一种对吉祥寺这片土地的特殊情感，既有对其山水云景的喜爱，又有对老僧无烦恼这种宁静生活状态的歆羡。在意境营造上，通过山水、云、清韵等元素，构建出一个清幽、宁静且带有禅意的意境。主题思想围绕着吉祥寺展开，展现了此地独特的地理风貌和人文氛围，体现出一种宁静致远、超脱俗世的情怀。

速览

《题吉祥寺茶山》是宋代诗人释净端的作品，主题为写景、禅意、宁静、喜爱。吉祥山水与云连，清韵来闻二十年。 知道老僧无熟恼，金沙地内不流泉。