送上方亮老

译文

为什么没有心思留恋霅溪呢？鄣南的风景与白云一样高。如果有人询问佛门之事，就像水向东流、日头向西落一样自然（无需多言）。

注释

霅溪

水名，在今浙江。zhá xī

鄣南

鄣山之南，鄣山在今浙江。zhāng nán

宗门

本指佛教宗派，这里可理解为佛门之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用设问的手法，以‘何故’引出，激发读者的好奇心，然后描述鄣南风景，用‘白云齐’这种形象的表达来展现其高远，给人以开阔的感觉。后两句则运用类比的手法，将宗门事类比为水向东流、日向西落这种自然现象，暗示宗门之事如同自然规律般简单、自然、不可违背。在情感表达方面，诗人对上方亮老离开霅溪似乎有疑惑，但整体传达出一种对佛门之事洒脱、自然的态度。在意境营造上，通过描绘鄣南高远的风景，营造出一种空灵、开阔的意境。主题思想上，既涉及对人物离开某地的疑惑探究，也蕴含着对佛门之事的感悟。

速览

《送上方亮老》是宋代诗人释净端的作品，主题为送别、疑问、写景、佛门。何故无心恋霅溪，鄣南风景白云齐。 有人若问宗门事，水自东流日自西。