山居 其二

译文

清澈的水面倒映着山峦的景色与青天，静静地坐在茅草屋里不想入睡。喜爱玩味岩头上的松树与明月，又听到高高的柳树上一声蝉鸣。

注释

澄

清澈、透明（chéng）

映

映照、倒映

好玩

喜爱玩味

岩头

岩崖的顶端

闻

听到

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。前两句通过‘水澄’‘山色映青天’简单勾勒出一幅山水相依的画面，‘静坐茅堂’则点明人物所处的环境与状态，不加修饰，直白而生动。情感表达上，诗人展现出一种悠然闲适的心境，从‘静坐茅堂未欲眠’可以看出他沉浸在这种山居的宁静氛围中，不愿睡去。在意境营造方面，诗中描绘出一幅宁静而富有诗意的山居夜景图，水、山、青天、茅堂、松、月、柳、蝉等意象组合在一起，动静结合，既有静态的山水茅堂，又有动态的蝉鸣，烘托出一种清幽静谧的意境。主题思想上，主要表达了诗人对山居生活的喜爱与享受，远离尘世喧嚣，沉醉于自然之美。

速览

《山居 其二》是宋代诗人释净端的作品，主题为山居、闲适、写景、清幽。水澄山色映青天，静坐茅堂未欲眠。 好玩岩头松与月，更闻高柳一声蝉。