句 其一

译文

江中心如同经过百炼的青铜镜，衣架上挂着用双股翠线缝制的衣服。

注释

纫

缝缀。《楚辞·离骚》：‘纫秋兰以为佩。’

缕

线。

炼

用加热等办法使物质纯净或坚韧。

青铜镜

用青铜铸造的镜子，古代镜子多为青铜所制。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将江心比作‘百炼青铜镜’，形象地描绘出江水清澈平静如同镜子一般，这种比喻不仅生动地展现了江景，而且给人一种静谧、澄澈之感；‘架上双纫翠缕衣’通过对衣架上翠缕衣的描写，画面感很强，为读者勾勒出一幅静态的生活场景画面。在情感表达方面，没有直接的情感宣泄，但通过对江景和室内物件的描写，营造出一种闲适、恬淡的氛围，或许暗示了作者对平静生活的喜爱或者一种悠然的心境。在意境营造上，前半句的江景开阔、澄澈，后半句的室内场景则细腻、温馨，两者相互映衬，营造出一种宁静且富有生活气息的意境。主题思想可能是对生活场景的描绘，以小见大，展现生活中的美好与宁静。

速览

《句 其一》是宋代诗人赵彦若的作品，主题为写景、状物、比喻、闲适。江心百炼青铜镜，架上双纫翠缕衣。