诗呈同院诸公 其一

译文

十岁就成为湖湘之地的行客，长久地滞留在此依靠什么呢？清正的名声如同汉阁（那样的存在），他日夜里将乘楚地的船帆归乡。落日映照下已是深秋的傍晚，浮荡的人生中快意的笑是那样稀少。常常劳烦（诸位）赠送美妙的诗句，这真如同明珠暗中投送（暗指不被赏识）。

注释

淹留

长期逗留，羁留。

清名

清正的名声。

浮生

指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

贻

赠送，遗留。

秀句

优美的文句。

暗投玑

玑，jī，珍珠。暗投玑即暗中投送明珠，比喻有才能的人得不到赏识或珍贵的东西落于不善经营者之手。典故出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。

赏析

从文学手法上看，首联以‘十岁湖湘客，淹留何所依’开篇，直接叙事，交代自己年少客居湖湘的处境，引出下文的感慨，采用了平铺直叙的手法。颔联‘清名汉阁在，他夜楚帆归’对仗工整，‘清名汉阁’与‘他夜楚帆’，名词相对，结构精巧，通过联想汉阁之清名，表达自己对名誉的期许，又以楚帆归乡表达对归乡的渴望。颈联‘落日三秋晚，浮生一笑稀’情景交融，落日和三秋的景象烘托出一种暮年迟暮、时光易逝的氛围，‘浮生一笑稀’直抒胸臆，感慨人生中快乐的稀少。尾联‘每烦贻秀句，真似暗投玑’用‘暗投玑’的典故，把友人赠送秀句比作暗投明珠，表达出自己怀才不遇的情感，同时也体现出对友人赏识自己才华的感激。情感表达上，全诗既有客居他乡的孤独无依感，又有对时光流逝、人生苦短的惆怅，还有对自己清名的自许以及怀才不遇的愤懑，同时也包含对友人的感激之情。在意境营造上，通过对湖湘景色、落日秋景等的描写，构建出一种萧瑟、孤寂、迟暮的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的境遇、人生的感悟以及与友人之间的情谊。

速览

《诗呈同院诸公 其一》是宋代诗人曹辅的作品，主题为客居、思乡、感时、怀才。十岁湖湘客，淹留何所依。 清名汉阁在，他夜楚帆归。 落日三秋晚，浮生一笑稀。 每烦贻秀句，真似暗投玑。