和邓慎思未试即事杂书 其三

译文

青白色的马什么时候会到来呢，层层的门不久就要开启。门口迎着的小儿欢笑，载着酒的老友将要前来。休假还有三天，且纵情狂歌痛饮百杯。秋天的园林里祥麟安静，再约着一起去看骏马。

注释

骢马

青白色的马。骢，cōng

重闱

重重宫门，这里可理解为家门，闱，wéi

休沐

休息沐浴，指古代官员的例假，源于汉代。

祥麟

吉祥的麒麟，麟，lín，这里用来形容一种祥瑞的氛围。

龙媒

骏马，《汉书·礼乐志》中曾有‘天马徕，龙之媒’的记载，这里代指良马。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联通过设问的方式，以‘骢马何时到’引出对即将到来之事的期待，‘重闱计日开’描绘出一种等待的情境。颔联描写了迎接友人到来时的温馨画面，‘迎门稚子笑，载酒故人来’，一‘笑’一‘来’，动静结合，充满生活气息，展现出一幅欢快的迎客图。颈联‘休沐犹三日，狂歌且百杯’直抒胸臆，表现出一种豪放洒脱的情怀，趁着休假尽情欢乐，以狂歌和饮酒来释放情感。尾联‘祥麟秋苑静，更约看龙媒’在描绘安静的秋苑景象中，又与友人相约看马，给人一种悠闲自在之感。在情感表达上，主要体现了对友人到来的期待和喜悦，以及与友人相聚时的畅快洒脱之情。在意境营造上，既有家庭迎接友人的温暖场景，又有秋苑的宁静画面，动静相衬。主题思想围绕着与友人的相聚展开，表达出对友人的热切期盼和相聚时的欢乐。

速览

《和邓慎思未试即事杂书 其三》是宋代诗人曹辅的作品，主题为迎客图、期待友人、洒脱、生活气息。骢马何时到，重闱计日开。 迎门稚子笑，载酒故人来。 休沐犹三日，狂歌且百杯。 祥麟秋苑静，更约看龙媒。