古秦城

译文

大海到了尽头，山峦也到了边际却还向南行进，大腿上的肉消瘦残损只能徒然惊惶。回头眺望长安远在八千里之外，这里哪里会有秦城呢。

注释

髀

大腿，bì

销

消瘦，通‘消’

残

残余，残损

那得

哪里会有

赏析

从文学手法上看，首句‘海穷山尽尚南征’，以‘海穷山尽’这样的景象描写，勾勒出一种辽阔而又到了极限的空间感，‘尚’字一转，引出人物继续南征的行为，形成一种强烈的反差与矛盾冲突。‘髀肉销残只白惊’运用典故，‘髀肉销残’暗指岁月流逝而功业未建，诗人借此表达自己内心的焦虑与无奈。在意境营造方面，前两句描绘出一种孤独、疲惫且略带迷茫的意境，长途跋涉后的消瘦，以及面临茫茫前路的惊惶。后两句‘回首长安八千里，此中那得有秦城’，通过距离的描述，长安远在八千里之外，强调自己远离政治中心，‘此中那得有秦城’是一种对当下处境的感慨与对往昔的怀念，在主题思想上，表达了诗人远离故土、漂泊在外的孤独以及对建功立业的渴望和对过去的追念。在情感表达上，全诗弥漫着一种失落、惆怅与不安的情绪。

速览

《古秦城》是宋代诗人曹辅的作品，主题为思乡、惆怅、羁旅、用典。海穷山尽尚南征，髀肉销残只白惊。 回首长安八千里，此中那得有秦城。