刘仙岩

译文

通往刘仙岩的道路是石头铺就的磴道，登山临水不要害怕疲倦而停止攀登。纷乱的泉水归入众多的山谷，一眼望去能将千山尽收眼底。遮挡的雨收住，云彩散去之后，松间的风吹拂着，不要着急返回。然而修道之人如今已不见踪迹，无处寻觅那深奥微妙的义理或诀窍。

注释

磴

石头台阶。dèng

壑

山谷。hè

障

遮挡。zhàng

玄关

道教称入道之门，后泛指深奥微妙的义理或诀窍。xuán guān

赏析

这首诗在意境上颇为开阔高远，通过对刘仙岩登山途中及山上景色的描写营造出一种空灵、清幽且宏大的氛围。如“乱泉归万壑，一目尽千山”，从近景的泉水汇聚到山谷，再到远景的千山入目，画面感极强，展现出大自然的磅礴与壮阔。

在写作手法上，采用了先叙事写景，后抒情议论的结构。前面几句对登山所见的描写细致入微，如石磴、乱泉、千山、障雨、松风等景象，是实写，为后面的抒情做铺垫。最后两句“道人今不见，无处觅玄关”由景及人，由实入虚，表达了对道人不见的怅惘以及对玄妙之理难觅的感慨。

情感表达上，前半部分在描写景色时透露出一种对自然山水的喜爱与陶醉，后半部分则转为一种淡淡的失落与怅然。主题思想上，既描绘了刘仙岩的美景，又借寻找道人不见之事，表达出对一种超自然的、深邃哲理的追寻以及不得的无奈。

速览

《刘仙岩》是宋代诗人曹辅的作品，主题为登山、写景、怅惘、清幽。石磴仙岩路，登临莫倦攀。 乱泉归万壑，一目尽千山。 障雨收云后，松风吹莫还。 道人今不见，无处觅玄关。