同欧阳晦夫邂逅游风洞

译文

一片水泽边众多山峰翠绿得如同堆积起来一般，风洞之中整日都有风雷震响。每每怀想那超尘绝俗的美妙境地，今天却与幽居之人偶然到来。

注释

邂逅

偶然遇见，不期而会。

翠若堆

翠绿得如同堆积起来一样。翠，绿色；堆，堆积。

洞天

道教用以称神仙所居之处，这里指风洞。

绝境

与世隔绝的地方，这里指风洞这个美妙的地方。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

从文学手法上看，首句‘一水群峰翠若堆’运用了比喻的手法，将群峰的翠绿比作堆积之物，生动形象地写出了山峰的翠色浓郁，给人以强烈的视觉感受。‘洞天终日鼓风雷’中一个‘鼓’字运用了拟人的手法，赋予风雷以人的动作，使风雷有了动态之感，仿佛风洞是一个富有生机与活力的神秘之地。在情感表达方面，诗人表达了对风洞这个绝境的喜爱与向往之情，从‘每怀绝境超然处’可以看出诗人心中常常挂念这个地方的超凡脱俗。在意境营造上，诗中通过描写翠峰和鼓风雷的洞天，构建出一种既清幽又充满力量的意境，让人仿佛置身于一个神秘而美妙的自然世界。主题思想上，展现了诗人对自然美景的热爱以及对超凡境界的追求。

速览

《同欧阳晦夫邂逅游风洞》是宋代诗人曹辅的作品，主题为写景、喜爱、向往、清幽。一水群峰翠若堆，洞天终日鼓风雷。 每怀绝境超然处，却与幽人偶尔来。