松江亭

译文

尘世的道路常常迷惑人的眼睛，来到松江亭才使胸怀得以舒展。这才惊觉天地如此广阔，更感受到水云是那样幽深。点点的是沙鸥白鹇的身影，疏落有致的是橘柚树林。他日有乘扁舟出游的兴致时，谁能与我一起登上此地呢？

注释

鹥鹇

鹥（yī），一种水鸟；鹇（xián），白鹇，一种大型鸟类。这里泛指鸟类。

散襟

敞开胸怀，舒畅心怀。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明尘世道路令人迷茫，而江亭能够让人散襟，形成鲜明对比，引出下文对江亭周围景色的描写。颔联‘始惊’‘更觉’用词精妙，在感受上层层递进，生动地写出了江亭视野开阔、水云幽深给诗人带来的震撼。颈联采用白描手法，‘点点’‘疏疏’两个叠词，简单勾勒出鹥鹇的身影和橘柚林的景象，给人以画面感。从情感表达来说，诗中既有对江亭周围开阔壮美景色的喜爱与惊叹，又在尾联流露出一种孤独感，担心日后扁舟出游时没有知音相伴登临此地。在意境营造方面，通过对天地、水云、鹥鹇、橘柚林等景象的描写，营造出一种开阔、清幽又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对江亭景色的欣赏以及对知音的渴望。

速览

《松江亭》是宋代诗人曹辅的作品，主题为写景、抒情、孤独、清幽。尘路长迷眼，江亭一散襟。 始惊天地阔，更觉水云深。 点点鹥鹇影，疏疏橘柚林。 扁舟他日兴，谁共此登临。