簪屣

译文

堂上的歌声似乎能遏止行云，美丽的女子整理着碧色的纱裙。妆容残损粉黛掉落而留下胭脂晕染的痕迹，饮酒过量杯中的酒液泛起深深的琥珀纹。佩戴簪子、穿着鞋子的人肯定知晓那高雅的楚地之人，谈笑之间应该就能击退秦军。不要推辞上马时像玉山倾倒般醉态百出，此时已经停留到半夜时分了。

注释

簪

古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针，这里代指佩戴簪子的人。zān

屣

鞋。xǐ

遏云

使云彩停止流动，形容歌声嘹亮。

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品。yān zhī

琥珀

一种树脂化石，常被用来形容酒的颜色。hǔ pò

赏析

从文学手法上看，首联通过描写堂上歌声遏云、玉人整裙的场景，以视觉和听觉相结合的方式，营造出一种热闹欢快的氛围。颔联细致刻画女子妆残、杯深酒纹的画面，从细节处展现出宴会的情景。颈联运用典故，‘高楚客’‘却秦军’增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，同时也可能暗示着诗中人物具有非凡的才华或能力。情感表达上，既有对宴饮场景的描绘，也有一种豪迈洒脱之情，从‘莫辞上马玉山倒’能看出诗人对这种纵情饮酒、潇洒不羁生活态度的赞赏。在意境营造方面，整体呈现出热闹、欢畅又带有一丝醉意朦胧的氛围。主题思想上可能是对宴饮聚会以及参与聚会之人的描写与赞美，通过描写宴会上的人和事，表达出一种旷达豪放的生活情趣。

速览

《簪屣》是宋代诗人周邠的作品，主题为宴饮、豪放、写人、用典。堂上歌声想遏云，玉人休整碧纱裙。 妆残粉落臙脂晕，饮剧杯深琥珀纹。 簪屣定知高楚客，笑谈应好却秦军。 莫辞上马玉山倒，…