中秋

译文

月亮的光华圆满正值秋季的中间，天上和人间在这个夜晚是相同的。月亮十分澄澈地照耀着如浪般的大海，明月千里运行在结霜的天空。

注释

桂魄

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

澄

使清明、使清澈，读chéng。

冰轮

指明月。因为月亮清冷如冰，形状如轮，所以称为冰轮。

碾

像车轮一样滚压、运行，这里形象地写出月亮在天空的运行状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，如‘桂魄’‘冰轮’都是月亮的别称，这样的借代增添了诗歌的文学性和文化底蕴。在意境营造方面，通过描绘中秋夜的月亮，营造出一种空灵、澄澈且宏大的意境，‘澄浪海’‘碾霜空’等词让画面感十足。情感表达上，传达出一种在中秋佳节时对天地同辉、万物和谐的感慨之情。主题思想围绕着中秋佳节的月亮展开，展现出中秋之月的独特魅力以及其带给人间天上的相同景致，反映出中秋这个特殊时刻的宇宙性的和谐与统一。

速览

《中秋》是宋代诗人周邠的作品，主题为中秋、写景、借代、空灵。月华圆满正秋中，天上人间此夕同。 桂魄十分澄浪海，冰轮千里碾霜空。