玉泉庵

译文

远远的水流如同从银河落下，分开崖壁射出玉璧般的光芒。青山因这水流从古至今得到润泽，长江得到这一个源头才长远流淌。风雨常常兴起，像谷中满是可以计量的珠玑（水珠）。淄水和渑水想要谁来分辨呢，但愿能借易牙来品尝（以辨其味）。

注释

潢

潢（huáng），本指积水池，这里指银河。

淄渑

淄（zī）渑（shéng），淄水和渑水，二水味道不同，混合后难以辨别，常用来比喻性质相近的事物难以分辨。

易牙

春秋时齐桓公的宠臣，长于调味，善辨滋味。

赏析

从文学手法上看，首联‘遥派落天潢，分崖射璧光’运用比喻，将玉泉庵的水比作银河落天，把水流在崖壁上的反光比作玉璧之光，生动形象地写出了水的来源高远和水光的闪耀。颔联‘山从千古润，江得一源长’采用对偶，工整的句式写出山因玉泉之水而千古润泽，江有此源头而长远，强调了水源的重要意义。颈联‘风雨无时作，珠玑满谷量’中，‘珠玑满谷量’是夸张手法，极言水珠之多。在情感表达方面，通过对玉泉庵水的描写，表现出对这一自然景观的惊叹与喜爱。在意境营造上，构建出一种宏大、神奇又富有生机的画面，如银河落崖、谷满珠玑等景象。主题思想围绕玉泉庵的水展开，通过多方面描写水的特征、意义等，表达对玉泉庵独特水景的赞美。

速览

《玉泉庵》是宋代诗人钱勰的作品，主题为写景、状物、对偶、夸张。遥派落天潢，分崖射璧光。 山从千古润，江得一源长。 风雨无时作，珠玑满谷量。 淄渑欲谁辨，愿借易牙尝。