赴越书呈杭州熊侍郎

译文

鉴湖清澈正对着胥山，两地隔一条江水遥遥相望。一同身佩天涯太守的印信，仍然联同朝堂上的近臣之班。您正有着像白居易那样的才华无需愧疚，我却比元稹的思绪还苦涩匮乏。不要拿着旧日的诗作还在惊异夸赞，繁荣兴盛未必就能胜过清闲自在。

注释

泚

清澈，音cǐ

胥山

山名

丹陛

宫殿的台阶，借指朝廷

白傅

指唐代诗人白居易，他曾任太子少傅

微之

唐代诗人元稹，字微之

悭

欠缺，音qiān

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。诗中通过描绘鉴湖与胥山隔江相望的景象，奠定了一种悠远的基调。在写作手法上，首联以景起兴，借山水引出下文的抒情。颔联运用对比手法，将天涯太守印和丹陛侍臣班相联系，写出身份的多重性。颈联则以白傅（白居易）和微之（元稹）自比，巧妙地借助古人来表达自己与友人的才情差异，既表达出对友人才华的赞美，又透露出自己的自谦。尾联表达出一种超脱的生活态度，认为繁华不一定胜过清闲。情感表达上，既有对友人的敬重和赞赏，又有对自身的思索，还有对清闲生活的向往。主题思想围绕着友情、才情与生活态度展开，通过与友人的比较和对生活的感悟，展现出诗人丰富的内心世界。

速览

《赴越书呈杭州熊侍郎》是宋代诗人钱勰的作品，主题为友情、思乡、自谦、写景。鉴湖清泚对胥山，两地相望一水间。 共佩天涯太守印，犹联丹陛侍臣班。 君方白傅才何愧，我比微之思苦悭。 莫把旧诗犹见诧，…