和阁老舍人曝书会

译文

天禄阁是收藏图书的地方，每年频繁地晾晒书签（书籍）。翻开经书找遍藏书的屋子，（皇帝）恩赐聚会召集儒者缙绅。顾恺之与陆探微的格调很高超美好，钟繇和王羲之的书法妙到入神。这里没有浅薄庸俗的官吏，（大家）前来参与如同石渠阁中的嘉宾。

注释

繙

fān，同‘翻’，翻动。

绅

古代士大夫束腰的大带子，引申为束绅的人，即士大夫。

顾陆

指顾恺之与陆探微，是东晋时期著名的画家。

钟王

指钟繇和王羲之，二人是著名的书法家。

椠

qiàn，古代记事用的木板，这里指浅薄。

石渠

石渠阁，汉代宫廷藏书之处，这里指代高雅的文化场所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。首联直接点明曝书会的地点是天禄阁，以及曝书的频繁。颔联描述了曝书会中的活动，翻经找书和儒者相聚的场景。颈联则引入顾陆的绘画和钟王的书法，这是用典故来增添文化底蕴，以高超的书画艺术来衬托曝书会的高雅氛围。尾联通过否定‘俗吏’，强调参与者都是如同石渠阁中的高雅宾客，进一步提升曝书会的格调。在情感表达方面，诗中透露出对曝书会的一种尊崇和对文化交流集会的向往之情。在意境营造上，通过提及天禄阁、藏书、高雅的书画艺术等元素，营造出一种充满文化气息、高雅庄重的意境。主题思想围绕着曝书会展开，展现其作为文化集会的独特性、高雅性以及参与者的不凡。

速览

《和阁老舍人曝书会》是宋代诗人钱勰的作品，主题为文化类、集会、尊崇、高雅。天禄图书府，芸签岁曝频。 繙经穷藏室，赐会集儒绅。 顾陆高标好，钟王妙入神。 司无椠俗吏，来预石渠宾。