句 其四

译文

年老体衰之时仍然可以仰望你的风采。

注释

衰迟

年老体衰。衰（shuāi），衰弱；迟，迟暮，指晚年。

光尘

敬词，称对方的风采。

犹许

仍然可以，犹，仍然；许，许可、能够。

赏析

从文学手法上看，这是一句简洁而表意直接的句子，没有过多华丽的辞藻修饰，却给人一种质朴的力量。‘衰迟’直接点明自己年老体衰的状态，以一种自我的状态描写起笔。‘犹许’表达出一种依然能够、还可以的意味，这里有一种在暮年中还留存希望的感觉。情感表达上，蕴含着对所仰望之人深深的敬重与向往之情，这种情感不浓烈激昂，但却深沉内敛。在意境营造方面，虽简单却勾勒出一个老者怀着崇敬仰望他人的画面，给人一种虽老而有所寄托的氛围。主题思想上，反映出即使在生命的暮年，依然有着对他人优秀品质或者崇高地位的向往与尊崇。

速览

《句 其四》是宋代诗人钱勰的作品，主题为暮年情、敬仰、质朴、内敛。衰迟犹许望光尘。