句 其五

译文

碧玉制成的簪子长久地存于神仙洞府之中，黄金打造的杯子重重地压在银台之上。

注释

簪

古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针，zan一声

洞府

神话传说中神仙居住的地方

银台

这里指银质的台状物，也可泛指神仙居处

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘碧玉簪’对‘黄金杯’，‘长生洞府’对‘重压银台’，对仗工整，使得句子形式整齐，节奏明快，增强了诗句的韵律美感。在意境营造方面，描绘出一种华丽而神秘的氛围，‘碧玉簪’和‘黄金杯’都是珍贵的物品，‘长生洞府’带有神话仙境的色彩，‘重压银台’则给画面增添了一种沉甸甸的质感。情感表达上比较隐晦，可能暗示出对这种华丽神秘事物的一种向往或者对某种超脱尘世的境界的想象。主题思想上可能是在借这些奇幻而华美的意象，表达对美好生活或者仙境的憧憬。

速览

《句 其五》是宋代诗人钱勰的作品，主题为对仗、神秘、华丽、向往。碧玉簪长生洞府，黄金杯重压银台。