句 其六

译文

诸位圣君的公共规范修订盛大的典仪，各地的祥瑞之气有助于祭神的香烟升起。

注释

列圣

诸位圣君。

公规

公共的规范、准则。

盛典

盛大的典礼或者仪式。

万方

各地、四方。

升烟

在祭祀等活动中升起的香烟，古时多有祥瑞之意。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗较为工整，‘列圣’对‘万方’，从不同的主体角度切入，一个是着眼于往昔诸位圣君，一个是放眼于广大的天下四方。‘公规’与‘和气’相对，一为抽象的规范准则，一为具体可感的祥瑞之气。‘修盛典’与‘助升烟’相对，分别描述了在典仪方面的行为和与之相关的吉兆现象。在情感表达上，诗人对往昔的圣君的尊崇以及对当前祥和的社会气象充满着一种积极正面的态度。在意境营造上，通过提及列圣的公规和盛典，营造出一种庄重、肃穆且富有历史底蕴的氛围，而万方和气又增添了一种祥瑞、和谐的感觉。主题思想上，可能是在描述在遵循传统圣君规范下的社会繁荣、和谐的盛景，有对传统和当下的双重肯定。

速览

《句 其六》是宋代诗人钱勰的作品，主题为尊崇圣君、祥和气象、对仗工整、庄重肃穆。列圣公规修盛典，万方和气助升烟。