赠灵岩元长老 其二

译文

证明台上玉制香炉中烟雾缭绕，童子催生的云雾不知过了多少年。对面有飞架在红色山谷之上的桥梁，这里面别有一番家山的景象。

注释

证明台

诗中的一处地点，具体所指可能与灵岩当地的建筑有关

玉炉

用玉制成（或装饰精美类似玉质）的香炉，常出现在宗教或高雅的场所，增添神圣、华贵之感。

丹壑

红色的山谷。‘丹’在这里形容山谷的颜色，这种颜色描写使山谷具有独特的视觉效果，给人以鲜明的印象。

赏析

从文学手法上看，首句‘证明台上玉炉烟’通过描写台上玉炉冒烟的景象，直接入题，给人一种神秘而宁静的氛围，‘玉炉烟’这个意象，增添了一种高雅、圣洁之感。‘童子生云不计年’运用夸张手法，‘不计年’强调了时间的漫长，童子生云这一形象充满了奇幻色彩，为诗歌增添了神话氛围。从情感表达来说，整首诗透露出一种对灵岩这个地方的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面，通过描绘台上玉炉烟、童子生云、飞桥架壑等景象，构建出一个超凡脱俗、宛如仙境般的意境。主题思想上，展现了灵岩独特的自然与人文景观，表达了对灵岩元长老所在之地的尊崇与神往。

速览

《赠灵岩元长老 其二》是宋代诗人陈一向的作品，主题为写景、清幽、神往、奇幻。证明台上玉炉烟，童子生云不计年。 对面飞桥架丹壑，此中别有一家山。