燕思亭

译文

李白骑着鲸鱼飞上天去了，江南的风花雪月闲置多年。纵然有高高的亭子和美酒，又有谁能像他那样一斗酒写出百篇诗呢？亭子的主人一定是位像贺知章那样的老者，还没到亭中就有了很好的名声。紫蟹肥美之时晚稻飘香，黄鸡啄食之处秋风早早吹起。我回忆起在金銮殿上的人（李白），醉后戴着宫锦制成的乌角巾。他的诗才像巨灵神撼动大山使河流干涸，又像长鲸吸水使万壑枯竭。就好像把天地元气注入胸腹之中，片刻之间笔下就生出美妙的诗句。读书不必读破万卷，笔下自然就如有神鬼相助。我们本就是狂放的吟诗之人，寄语山水不必想念我们。将来一定要让襄阳的少年，再次唱起《铜鞮》之曲满街都是。

注释

骑鲸

骑乘鲸鱼，这里是一种对李白仙逝的浪漫化说法。

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里指代身份尊贵的老者，用了贺知章金龟换酒的典故。

巨灵

古代神话中的河神，力大无穷。

乌角巾

古代隐士或文人常戴的一种头巾。

万壑

众多的山谷。壑（hè）。

阳春

温暖的春天，这里指代美妙的诗句。

铜鞮（dī）

古乐曲名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种追思往昔、感慨今昔的氛围。诗中既有对李白等古人的怀念，又有对当下情境的描写，如‘紫蟹肥时晚稻香，黄鸡啄处秋风早’，将田园秋景生动呈现，在古今的交织中展现出一种时空错落的意境。

写作手法上，运用了对比。将李白的诗才和当下之人进行对比，突出李白的非凡才华。如‘李白骑鲸飞上天，江南风月闲多年。纵有高亭与美酒，何人一斗诗百篇’。同时使用了夸张的手法，像‘巨灵摩山洪河竭，长鲸吸海万壑贫’，极度夸大李白写诗时的才情与气魄。

在情感表达上，既有对李白等古人的崇敬与追思之情，又有一种狂放不羁的自我表达。诗中作者对自身的狂吟客身份的认可，表现出一种豁达豪放的情怀。主题思想则围绕着对古人诗才的敬仰怀念，以及对自我才华的自信和狂放态度展开。

速览

《燕思亭》是宋代诗人马存的作品，主题为追思、豪放、写景、用典。李白骑鲸飞上天，江南风月闲多年。 纵有高亭与美酒，何人一斗诗百篇。 主人定是金龟老，未到亭中名已好。 紫蟹肥时晚稻香，…