喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 二

译文

那些厌恶尘世、逃避声名的人，谁又能回答自己的姓名呢？曾经听闻过仙乐吗？那就眷顾一下路边的情景吧。

注释

荅

回答，同‘答’，读音为dá

赏析

从文学手法上看，此诗运用设问的手法，如‘谁能荅姓名’一句，通过提问引起读者的思考，增加诗歌的趣味性与互动感。在情感表达方面，透露出一种超脱尘世、淡漠名利的情怀，诗中的‘厌世逃名者’直接点明这类人的特征，表达出对这种出世态度的一种关注或者向往。在意境营造上，‘眷取路傍情’描绘出一种关注路边情景的画面，给人一种在尘世中寻找超脱之感的意境。主题思想围绕着厌世、逃名展开，探讨超脱世俗与现实之间的某种联系。

速览

《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 二》是唐代诗人李玖的作品，主题为厌世情、超脱感、设问法、淡漠名。厌世逃名者，谁能荅姓名。 曾闻王乐否，眷取路傍情。