纪游
萍踪游览此追陪，故国他乡孰胜哉。
趵突泉从平地起，濯缨水自半山来。
奇松触石穿松窟，鸟道登峰拜佛台。
曾忆髫龄瞻泰岱，依稀隔海共崔嵬。
趵突泉从平地起，濯缨水自半山来。
奇松触石穿松窟，鸟道登峰拜佛台。
曾忆髫龄瞻泰岱，依稀隔海共崔嵬。
译文
如浮萍般的行踪在这里游览且有人相陪，故乡和他乡哪里更好呢？趵突泉从平地上涌起，可供洗帽缨的水从半山而来。奇特的松树触碰到山石穿过松间的洞窟，狭窄险峻的山路通向山峰上的拜佛台。曾经回忆起幼年时瞻望泰山，仿佛隔着大海与它的高大巍峨相伴。
注释
- 趵突泉（bào tū quán）
- 位于山东济南，是著名的泉水景观，泉水从地下涌出，水势壮观。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤帽缨，常表示超脱尘俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’
- 髫龄（tiáo líng）
- 指幼年。
- 泰岱（tài dài）
- 泰山的别称。泰山为五岳之首，常被视为雄伟高大的象征。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘趵突泉从平地起，濯缨水自半山来’，直接描绘出趵突泉涌起的状态和半山有水的景象，画面感很强。在情感表达方面，既有对游览之地景色的喜爱之情，像对奇松、趵突泉等景色的描写，同时也流露出对故乡和他乡对比的一种思考。在意境营造上，诗中描绘的趵突泉、奇松、鸟道、拜佛台等景色构建出一种空灵又不失壮丽的意境。主题思想围绕着纪游展开，通过对游览之地的描写以及和故乡的关联，展现出诗人在旅途中的所见所思。整体风格较为质朴，通过细致的景色描写来传递情感和主题。
速览
《纪游》是清代诗人李玖的作品，主题为纪游诗、思乡情、写景、写实。萍踪游览此追陪，故国他乡孰胜哉。 趵突泉从平地起，濯缨水自半山来。 奇松触石穿松窟，鸟道登峰拜佛台。 曾忆髫龄瞻泰岱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品