喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二

译文

桃树和李树生长的小路都已完全荒凉，寻访旧迹探寻新景更加暗自神伤。虽然有衣被来掩埋李固（的尸体），但最终也没有奏表来昭雪王章的冤屈。羁留的魂魄仍然觉得霜风寒冷，腐朽的尸骨徒然惊叹月桂的芳香。上天授予的爵位竟然被人间的爵位所误，谁能向苍天高声发问呢？

注释

蹊

小路。[xī]

衾

被子。[qīn]

羁魂

羁留的魂魄，指死者的魂魄。

天爵

指自然授予的爵位，常表示高尚的道德等。

人爵

指人世间的爵位，代表功名利禄等。

悮

同‘误’，贻误、耽误。[wù]

赏析

从文学手法上看，首联通过描写桃蹊李径的荒凉景象，运用借景抒情的手法，奠定了全诗哀伤的基调。颔联运用典故，以李固和王章的遭遇来暗示当时世道的黑暗和正义难伸。颈联中‘羁魂’‘朽骨’的描写，将无形的冤屈具象化，同时‘霜风冷’与‘月桂香’形成鲜明的冷热对比，更加深了这种凄凉之感。在情感表达方面，整首诗充满了哀怨、愤懑之情，对正义得不到伸张、好人蒙冤的现实深感悲痛与无奈。在意境营造上，诗中描绘出一片荒凉、凄冷的景象，让读者仿佛置身于一个充满冤屈和不公的世界。主题思想围绕着对黑暗现实的批判，对蒙冤者的同情，以及对天理不公的质问。

速览

《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 二》是唐代诗人李玖的作品，主题为借景抒情、用典、哀怨、批判现实。桃蹊李径尽荒凉，访旧寻新益自伤。 虽有衣衾藏李固，终无表疏雪王章。 羁魂尚觉霜风冷，朽骨徒惊月桂香。 天爵竟为人爵悮，…