宿清溪安乐山

译文

窗户上映照着雪后剩余的痕迹，枕边闻到瓶里梅花的香气。一碗灯油在寒夜中听着夜雨淅淅，半床毡被暖融融地卧在如春天云朵般的舒适之中。诗写成了才发觉茶已消解了困意，香燃尽了反倒嫌酒带着醉意。我是辞官归隐山林之人，山中的安乐我应分得一半。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。[wǎn]

镫

古同‘灯’，照明的器具。[dēng]

挂冠

辞官。源于西汉末年，王莽专政，逢萌解冠挂于东都城门，携家眷浮海，客居于辽东。

林下客

指隐士。古时隐士多居住在山林之下，故而得名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗中既有雪后余痕、瓶梅暗香等景象，又有寒夜听雨、暖卧春云等惬意之事，让读者仿佛置身于那宁静的山中居所。写作手法上，通过视觉、听觉、嗅觉等多种感官描写，如‘映窗犹剩雪余痕’是视觉，‘瓶里梅花枕上闻’是嗅觉，‘一椀镫寒听夜雨’是听觉，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人将自己辞官后的闲适惬意之情融入其中，从对山居生活细致的描写中，如对茶、酒、香等事物的感受，体现出对这种生活的满足。主题思想围绕着诗人挂冠后的山中安乐生活展开，表现出对宁静闲适生活的享受与自得。

速览

《宿清溪安乐山》是宋代诗人张景修的作品，主题为闲适、写景、辞官、感官描写。映窗犹剩雪余痕，瓶里梅花枕上闻。 一椀镫寒听夜雨，半床毡暖卧春云。 诗成始觉茶销睡，香尽翻嫌酒带醺。 我是挂冠林下客，…