过桐庐邑二首 其一

译文

隐士没有名姓，不知从哪个朝代一直留存到现在。数里的山脉是他的住宅，两棵桐树就如同他的子孙。山半腰有几缕人家的炊烟，溪水带着潮水的浑浊。有多少前来游玩的旅客，在茫茫中踩踏药草的根。

注释

隠君

隐士。‘隠’，yǐn，隐居，藏匿。

蹋

踏，踩。tà。

赏析

这首诗在文学手法上善用数字与名词的组合，如‘数里’‘两株’，简单的数量词勾勒出隐士居住环境的特征，给人以直观的画面感。从情感表达来看，诗人对这位不知姓名却跨越时代存在的隐士有着一种好奇与探寻之情，同时对游客践踏药根的行为或许含有一种隐忧，暗示着人们对隐士所居的这片宁静之地的破坏。在意境营造方面，通过描写隐士以山为宅、桐树相伴，以及山中的人烟、溪水等景象，营造出一种静谧又带有淡淡神秘的意境。主题思想围绕着对隐士的探寻以及对自然环境与人文状态的一种观照。

速览

《过桐庐邑二首 其一》是宋代诗人张景修的作品，主题为写隐士、探幽情、纪游诗、描写景。隠君无姓字，何代至今存。 数里山为宅，两株桐是孙。 人烟半峰碧，溪水带潮浑。 多少来游客，茫茫蹋药根。