句 其二

译文

在北扉西掖为官的那些青云之士，千年来漂泊离散的只有两个人。

注释

北扉

指监狱。后亦用以代称刑部。

西掖

中书或中书省的别称。

青云士

指位高名显的人。

飘零

飘泊流落。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘北扉西掖青云士’描绘出一群身处高位的官员形象，他们处于青云之上，象征着拥有权势和地位。而‘千载飘零只两人’则与前面的群体形象形成鲜明对比，在众多青云之士中，历经千载却只有两人飘零，突出了这两人命运的独特性和孤独感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对这两人飘零命运的惋惜之情，同时或许也带有对世事无常的感慨。在意境营造上，通过对两种不同境遇的简洁勾勒，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，可能是对特定人物命运的叹惋，也可能是借这两人的飘零来影射官场或者社会的某些现象。

速览

《句 其二》是宋代诗人孙升的作品，主题为对比、叹惋、寂寥、官场。北扉西掖青云士，千载飘零只两人。