句 其五

译文

如果与蛟龙争夺粽子，就应该和渔父一起喝薄酒。

注释

角黍

即粽子，古时粽子的别称。

渔父

原指捕鱼的老人，在古代文学作品中常被作为隐士的象征。

啜

饮，喝。chuò。

糟醨

酒糟和薄酒，比喻薄禄。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比和用典的手法。将与蛟龙争角黍和同渔父啜糟醨形成鲜明对比，其中‘蛟龙争角黍’和‘渔父啜糟醨’都运用典故。‘蛟龙争角黍’源于端午龙舟竞渡的传说，‘渔父啜糟醨’源于屈原与渔父的故事。在意境上，营造出一种奇幻又带有古意的氛围。在情感表达方面，语句中可能蕴含着一种对命运或者处世态度的思考，通过这两种截然不同的行为暗示不同的选择。主题思想上可能是探讨人生道路的抉择，是如与蛟龙争物般的进取，还是像渔父般的随遇而安。

速览

《句 其五》是宋代诗人孙升的作品，主题为用典、对比、思考、古意。若与蛟龙争角黍，应同渔父啜糟醨。