山胡

译文

山胡鸟身披着青黑色的羽毛，两只耳朵毛茸茸的呈白色。在野外的树上整日啼叫，这黔地的山不知有几重深幽。它在溪边啄食探寻细小的石子，向着老虎呼啸而登上孤立的山峰。被捕捉后应该有很多怨恨吧，那竹笼小得几乎都容不下它。

注释

苍毳

青黑色的羽毛。毳，cuì，鸟兽的细毛。

茸茸

形容毛发等浓密柔软。

黔山

黔地的山，黔，qián，贵州的别称。

噪虎

向着老虎呼啸。噪，这里指呼啸、鸣叫。

筠笼

竹笼。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“山胡拥苍毳，两耳白茸茸”直接描绘出山胡鸟的外形特征，使读者能够清晰地想象出山胡鸟的样子。在情感表达方面，诗中既有对山胡鸟的客观描写，也隐隐流露出一种怜悯之情，如“被执应多恨，筠笼仅不容”，写出山胡鸟被捕捉后的怨恨，暗示出它失去自由的可怜。在意境营造上，通过描写山胡鸟在野树啼叫、啄溪探石、噪虎上峰等活动，营造出一种山野之间自然而又充满生机的意境，同时又与最后被囚禁在狭小竹笼形成鲜明对比。主题思想上，可能是借对山胡鸟的描写，表达对自由的向往或者对万物生灵被束缚的同情。

速览

《山胡》是宋代诗人苏辙的作品，主题为状物、怜悯、山野、白描。山胡拥苍毳，两耳白茸茸。 野树啼终日，黔山深几重。 啄溪探细石，噪虎上孤峰。 被执应多恨，筠笼仅不容。