磻溪石

译文

吕尚年纪已老，在渭河边选择明主。他跪着垂钓鱼饵，长时间留在溪边不顾岁月流逝。他精神专注能让鱼钩陷入石头，胸怀大志怎会谋求小利。如果不到磻溪之上，哪里能知道自我坚守的坚定呢。

注释

磻溪

水名，在今陕西宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

莫

通'暮'，晚，这里指年纪已大。mò

饵

鱼饵。

鳣

zhān，一种鱼，这里指小利。

自守

自我坚守，保持自己的操守。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前四句叙事，讲述吕尚在渭河边垂钓的情形，通过'跪饵留双膝，临溪不计年'的描写，生动地呈现出他垂钓时的姿态和长时间等待的状态。后四句则展开议论，'神专能陷石，心大岂营鳣'从吕尚垂钓的专注延伸到其志向远大，不被小利所诱惑，最后两句'不到磻溪上，安知自守坚'点明主旨，借吕尚之事来表达对坚守自我的赞美。在情感表达方面，诗人对吕尚充满了崇敬之情，通过对吕尚故事的讲述和评价，也传达出诗人对坚守志向、不为外界所动这种品质的向往。在意境营造上，通过描绘吕尚在磻溪垂钓的画面，塑造出一种静谧、坚定的意境。主题思想上，主要是借古人事迹来表达坚守自我的重要性。

速览

《磻溪石》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏史、崇敬、坚守、叙事。吕公年已莫，择主渭河边。 跪饵留双膝，临溪不计年。 神专能陷石，心大岂营鳣。 不到磻溪上，安知自守坚。