次韵子瞻秋雪见寄二首 其二

译文

平常出入常常携手同行，有幸在文辞方面陪伴兄长且一直铭记于心。我自信兄长您怜爱我这弱小的弟弟，哪里是因为天下缺少好朋友。什么时候能够一起杯酒相对，看那美酒满杯，清夜的菜肴蔬果大略摆满桌案。离别的思念隔了一年诗也写不尽，秦梁之地虽然遥远但还是要尽快回应。

注释

联袂

衣袖相联，比喻携手偕行，‘袂’读‘mèi’

文翰

文章，这里指代文学创作之事

叨陪

谦辞，叨光陪侍，‘叨’读‘tāo’

服膺

铭记心中，衷心信奉，‘膺’读‘yīng’

浮白

原指罚酒，后泛指饮酒，满饮一大杯酒的意思

满登

大致摆满、放满的意思

譍

同‘应’，回应，‘譍’读‘yīng’

赏析

这首诗在意境上营造出一种兄弟间的深情厚谊以及对往昔相伴时光的怀念。在写作手法上，首联通过‘联袂’‘叨陪’‘服膺’等词，回忆往昔兄弟相伴从事文翰之事，用词精准且富有画面感，以实写往昔之事开篇。颔联以抒情为主，强调兄长对自己的怜爱，用反问句‘岂关天下少良朋’突出兄弟情的独特性。颈联从想象入手，描绘了一幅兄弟杯酒对饮、清夜共享肴蔬的画面，虚实结合，将对未来相聚的期待表现出来。尾联又回到现实的离思，‘诗不尽’写出离思之多，‘速须譍’则体现出对兄长寄诗的积极回应，表现出对兄弟交流的重视。情感表达上，整首诗围绕兄弟情展开，有对往昔相伴的感恩，对兄长怜爱的感激，对离别的思念以及对相聚的期待。主题思想明确地表达了兄弟之间深厚的情谊。

速览

《次韵子瞻秋雪见寄二首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为兄弟情、抒情诗、思念、怀人。平时出处常联袂，文翰叨陪旧服膺。 自信老兄怜弱弟，岂关天下少良朋。 何时杯酒看浮白，清夜肴蔬粗满登。 离思隔年诗不尽，…