次韵子瞻闻不赴商幕三首 其二

译文

在南商和西洛曾经有虚设的官职，当地的长官和百姓都奇怪（我）不来赴任。我知道自己说了妄语应当被舍弃，远方的人不相信（我不去赴任）其实是因为我没有才能。讨厌跟着贫穷而又爱嘲讽的李姓之人在东阁的行为，懒得学那张姓之人阿谀奉承时松弛两腮的丑态。知道有商山四皓的遗迹还在，山里面难道会缺少隐士吗？

注释

虚署

空设职位。署，职位。

妄语

虚妄不实的话。

见弃

被遗弃，被舍弃。

远人

远方的人。

谀

阿谀，奉承。拼音：yú

四翁

即商山四皓，秦末汉初的四位著名隐士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘四翁’即商山四皓的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达出一种对官场的不屑与厌弃之情，如‘厌从贫李嘲东阁，懒学谀张缓两腮’，通过对一些官场不良行为的厌恶，间接传达出不愿涉足官场的想法。在意境营造上，提到‘四翁遗迹’，营造出一种隐士般的清幽、超逸的意境，暗示自己向往这种远离尘嚣的生活。主题思想上，诗人以自身不赴商幕为切入点，表达了对官场不良风气的批判，以及对隐士生活的向往，坚守自身高洁品质的决心。

速览

《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为厌官场、用典故、隐士风、批判风。南商西洛曾虚署，长吏居民怪不来。 妄语自知当见弃，远人未信本非才。 厌从贫李嘲东阁，懒学谀张缓两腮。 知有四翁遗迹在，…