次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁
富贵日月速，贫贱觉岁迟。
迟速不须问，俱作不可追。
亲旧且酣饮，送尔天北涯。
岁岁虽无情，从我历四时。
酌尔一杯酒，留我壮且肥。
长作今岁欢，勿起异日悲。
掉头不肯顾，曾莫与我辞。
酒阑气方横，岂信从尔衰。
迟速不须问，俱作不可追。
亲旧且酣饮，送尔天北涯。
岁岁虽无情，从我历四时。
酌尔一杯酒，留我壮且肥。
长作今岁欢，勿起异日悲。
掉头不肯顾，曾莫与我辞。
酒阑气方横，岂信从尔衰。
译文
富贵之人觉得日月过得飞快，贫贱之人却觉得岁月漫长。快慢不必询问，都已成为不可追回的过去。亲戚旧友姑且尽情饮酒，送岁月到天涯海角。岁月虽然无情，却跟随着我历经四季。斟一杯酒给岁月，愿它让我健壮又丰腴。长久地拥有今年的欢乐，不要兴起他日的悲伤。岁月掉头不肯回顾，竟然不曾与我告辞。酒意将尽之时豪气正盛，怎能相信就会随着你而衰老。
注释
- 莫
- 同‘暮’，傍晚，这里指年末，读音：mù
- 涯
- 边际，这里可理解为遥远的地方
- 阑
- 将尽，读音：lán
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，开篇将富贵之人和贫贱之人对岁月的不同感受进行对比，形成反差，引发读者思考。在情感表达方面，诗人对岁月有着复杂的情感，既有对岁月流逝的感慨，又有一种试图抓住欢乐时光、抗拒衰老的豪情。在意境营造上，通过对与亲旧饮酒送岁这一场景的描写，营造出一种略带惆怅但又豁达的氛围。主题思想围绕着岁月无情却又要积极面对生活，珍惜当下的欢乐展开。诗中如‘岁岁虽无情，从我历四时’等句，赋予岁月以人格化的特征，生动地表现出岁月与自己的关系，也体现了诗人独特的构思。
速览
《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叹时光、怀往昔、饮酒乐、豁达情。富贵日月速，贫贱觉岁迟。 迟速不须问，俱作不可追。 亲旧且酣饮，送尔天北涯。 岁岁虽无情，从我历四时。 酌尔一杯酒，留…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品