次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁

译文

老虎挣断绳索跑掉，月中的玉兔追逐着龙蛇。十二生肖来回奔走，罗网也无法把它们拦住。可叹我们这些地上的凡人，又怎能奈何得了它们呢。（岁月）还没离去的时候自己就不能安闲，将要离去的时候更是喧闹。天上驱赶兽类的官员，为了你肯停住鞭子。鲁阳公挥动长戈，太阳的车子果然再次倾斜（时光倒退）。斟酒劝你（岁月）喝醉，希望你暂且停留一下。一起喝醉后再送你离去，长寿自然值得夸赞。

注释

於菟

老虎，读音：wū tú

顾兔

神话传说中的月兔

檛

鞭子，读音：zhuā

蹔

同‘暂’，读音：zàn

寿考

长寿

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话典故，如‘於菟’（老虎）、‘顾兔’（玉兔）以及鲁阳挥戈等，使诗歌充满奇幻的色彩。通过将岁月的流逝比作十二生肖的奔走，这种奇特的想象十分新颖。在情感表达方面，既有对时光流逝难以掌控的无奈，如‘嗟我地上人，岂复奈尔何’，又有试图挽留时光的渴望，像‘酾酒劝尔醉，期尔蹔蹉跎’。在意境营造上，诗中构建了一个天上人间的宏大场景，既有地上人对时光的无奈，又有天上驱兽官等奇幻元素，使意境开阔又神秘。主题思想围绕着时光的流逝展开，表达了对岁月匆匆的感慨和对长寿的期许。

速览

《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感时光、用典故、奇幻境、叹无奈。於菟绝绳去，顾兔追龙蛇。 奔走十二虫，罗网不及遮。 嗟我地上人，岂复奈尔何。 未去不自闲，将去乃喧哗。 天上驱兽官，为…