记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市

译文

干枯的桑树吐出了新芽叶子渐渐变青，新蚕可以洗浴的日子天气晴朗。前年的器具用品随手就损坏了，今年冬天的衣服在春天就开始筹备。倾尽谷仓按照人口卖掉多余的粮食，买好养蚕的竹箔回到家中等待蚕种孵化。不仅仅是箱篚之类的东西供妇女使用，也有锄头之类的农具资助男子耕种。街巷空空没有人去比美斗艳，亲戚们相见互相争着邀请。酒肉饭菜劝酒的声音让集市满是热闹氛围，鼓笛声音繁杂混乱，歌伎舞女的表情很夸张。蚕丛在世的时候就已经是这样了，古人虽然已经逝去，谁又敢更改呢。在异乡看不到这样古老的风俗，只能在田间小路上听到吹笙的声音。

注释

舒牙

吐出新芽，‘牙’通‘芽’。

浴

这里指洗蚕，古代一种育蚕的方法。

倾囷(qūn)

倾尽谷仓，‘囷’，圆形的谷仓。

箔

养蚕用的竹席或竹筛子之类的器具。

箱篚(fěi)

箱子和竹筐，这里泛指容器。

鉏镈(chú bó)

锄头之类的农具。‘鉏’同‘锄’，‘镈’是一种类似锄头的农具。

容冶

容貌艳丽，这里指人们打扮得花枝招展争奇斗艳。

倡优

歌舞杂技艺人。‘倡’，指歌舞艺人；‘优’，指杂戏艺人。

蚕丛

传说中蜀国的开国君主，这里指代古老的时期。

赏析

这首诗在意境上生动地描绘出了岁首蚕市的热闹场景。从枯桑吐芽开始写起，展示出春天生机萌发的景象，为蚕市的活动提供了一个充满希望的背景。在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘倾囷计口卖余粟，买箔还家待种生。不惟箱篚供妇女，亦有鉏镈资男耕。’如实描写人们筹备蚕事和农事的活动，不加修饰却很生动。在情感表达方面，既有对家乡这种古老民俗的自豪之情，如‘蚕丛在时已如此，古人虽没谁敢更。’体现出对传统习俗传承性的骄傲；也有身处异乡的孤独感，‘异方不见古风俗，但向陌上闻吹笙。’通过对比，突出对家乡习俗的怀念。主题思想围绕着对家乡岁首蚕市习俗的描绘与怀念展开，展现出地方民俗文化的独特魅力和深厚底蕴。

速览

《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、民俗、白描、热闹。枯桑舒牙叶渐青，新蚕可浴日晴明。 前年器用随手败，今冬衣着及春营。 倾囷计口卖余粟，买箔还家待种生。 不惟箱篚供妇女，…