子瞻寄示岐阳十五碑

译文

厅堂上的岐阳碑帖，是兄长给予我的。兄长自己擅长书法，他所选取（的碑帖）没有不好的。欧阳询的字笔力弱而挺立，李商隐（此处应为李阳冰）的字瘦并且呈椭圆形。小篆美妙而曲折，捺笔优美而婀娜。谭藩的字处在颜真卿之前，多么像学习颜真卿很有成效。魏华自己磨砺提高，险峻秀丽毫不含蓄。九成宫碑刻上都是贤才俊杰，光明磊落夹杂着些微小人物（的字）。英公（指褚遂良）与褒公、鄂公（指尉迟敬德和秦琼），他们的字就像带着戈戟一样刚健。哪一年开始学习握笔，终年就只像箭杆一样笔直书写。写成的字也很可爱，在艺术造诣上感叹独为众多。我虽然错误地学习文章，写字却每每懒惰懈怠。车前驾着骏马，车后系着瘦弱跛脚（的牲口）。过了一年学习举足走路，渐渐也能行走歪斜。古人有遗留的笔迹，竹箱短得装不下锁（此处指装不下碑帖）。愿意跟随兄长打开（碑帖学习），在兄长左边洗砚（表示一起学习）。

注释

岐阳

地名，在今陕西境内。

诘曲

曲折。jié qū

波字

书法中捺笔的一种叫法，捺称波。

磨淬

磨砺。mó cuì

幺么

微小。yāo mó

箭笴

箭杆。gǎn

羸跛

瘦弱和跛脚。léi bǒ

駊騀

行走歪斜的样子。pǒ ě

䈕

竹箱。zé

鏁

同‘锁’。suǒ

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了铺陈叙述的手法，通过对不同书法风格和书法家的描写来展开。如‘欧阳弱而立，商隐瘦且椭。小篆妙诘曲，波字美婀娜’等句，逐一列举不同书法家或字体的特点，详尽且细致。在情感表达方面，对兄长赠予岐阳碑帖充满感激之情，从‘堂上岐阳碑，吾兄所与我’可见一斑。同时，诗人对书法艺术有着浓厚的兴趣和尊崇，在描述各种书法特点时，字里行间透露出欣赏。在意境营造上，通过对书法的描述构建出一个充满艺术气息的氛围，各种字体仿佛就在眼前展现各自的姿态。主题思想围绕书法展开，体现了书法艺术的魅力、对兄长赠物的感激以及自己对书法学习的态度。

速览

《子瞻寄示岐阳十五碑》是宋代诗人苏辙的作品，主题为感兄恩、书法艺术、叙写风格、崇敬之情。堂上岐阳碑，吾兄所与我。 吾兄自善书，所取无不可。 欧阳弱而立，商隠瘦且椭。 小篆妙诘曲，波字美婀娜。 谭藩居颜前，何…