次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一

译文

关中之地胜过岷蜀之地，不必回归故乡。豪华的宅第满是春风，巴山白昼的梦境已消逝。竹林幽深鸟儿啼鸣杂乱，花朵飘落傍晚蜜蜂飞舞。我想要回西边去，敲门的时候可不要拒绝我啊。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，读音[yǐn]

岷

岷山，岷江，这里指岷蜀地区，读音[mín]

甲第

本指旧时豪门贵族的宅第，这里形容豪华的住宅，出处《史记·孝武本纪》等

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将秦中与岷蜀对比，突出秦中的优越，为后文情感铺垫。颔联‘甲第春风满’描绘出富贵华丽的景象，‘巴山昼梦非’则有一种如梦初醒，对过往的否定之感。颈联通过描写‘竹深’‘啼鸟乱’‘花落’‘晚蜂飞’等自然景象，营造出一种幽深感和淡淡的寂寥氛围，以景衬情。从情感表达来说，表达了对秦中的喜爱和留恋，既有对眼前胜景的欣赏，也有一种想要在此安定的愿望。在意境营造上，诗中既有春风满甲第的富贵景象，又有竹深花落的清幽画面，相互交融。主题思想围绕着对秦中的认同与向往，展现出诗人对某地的特殊情感。

速览

《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思乡、写景、对比、留连。秦中胜岷蜀，故国不须归。 甲第春风满，巴山昼梦非。 竹深啼鸟乱，花落晚蜂飞。 我欲西还去，敲门慎勿违。