赋园中所有十首 其二

译文

寒冷的地方竹子不能生长，即使生长也常常像是病弱的样子。挖取竹根种在幽静的台阶旁，长出的叶子是多么的茂盛。它有着如冰雪般美好的姿态，在风和日丽下竹影散乱。在繁花盛景中它显得孤独淡雅，一棵竹子的神韵能胜过千顷之地的其他景色。让人回想起江岸上的竹子，高耸地沿着崖壁挺拔生长。没有风的时候笋壳也自己飘落，在荒僻的小路上发出策策的声响。

注释

斸

挖，掘。读音：zhú

婵娟

姿态美好的样子。

箨

竹笋上一片一片的皮。读音：tuò

策策

象声词，这里形容笋壳飘落的声音。

赏析

这首诗在意境上，通过对园中竹子的描写营造出一种清幽、孤淡的意境。诗中既有竹子生长于园中的特写，如‘斸根种幽砌，开叶何已猛’，写出竹子生长的状态，又有联想到江岸上竹子的远景描写，使画面富有层次感。在写作手法方面，运用了对比，如‘寒地竹不生，虽生常若病’与园中的竹子生长状态对比，突出园中竹子的生机；同时也运用了衬托，用‘繁华’衬托竹子的‘孤淡’。情感表达上，诗人对竹子有着一种由衷的喜爱与赞赏之情，这种情感蕴含在对竹子姿态、神韵的描写之中，诗人欣赏竹子孤淡的品质，也可能借竹子来表达自身对高洁品质的向往。主题思想上，借竹子的形象传达出一种对孤高、淡雅、坚韧品质的推崇。

速览

《赋园中所有十首 其二》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、孤淡、清幽、喜爱。寒地竹不生，虽生常若病。 斸根种幽砌，开叶何已猛。 婵娟冰雪姿，散乱风日影。 繁华见孤淡，一个敌千顷。 令人忆江上，森…