赋园中所有十首 其七

译文

我的兄长客居关中，瓜蒌爬满我的房舍。兄长虽然还未能回来，我怎能像妇女（般柔弱哀怨）。小小生物让我有所感触，泪水如同小雨洒落。只是喜爱瓜蒌的茎，弯曲地爬上墙头。早晨看到它沿着墙头生长，傍晚已经越过墙头而去。万物生长随着时光流转，归来的日子哪里值得去数算（意为难以预期）。

注释

果臝

guǒ luǒ，植物名，即栝楼，一种蔓生植物。

呦呦

yōu yōu，鹿鸣声，这里用以形容触动内心的感觉。

涕泗

tì sì，眼泪和鼻涕，这里指落泪。

莫

mù，同‘暮’，傍晚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘朝见缘墙头，莫已过墙去’，简洁而生动地描绘出果臝生长迅速、蔓延的状态，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对果臝的描写，寄托了对兄长的思念之情。诗中既有看到果臝生长的细微感触，又有因兄长未归而产生的忧愁。在意境营造上，以园中果臝的生长这一平常景象为依托，构建出一种略带孤寂和思念氛围的意境。主题思想围绕着思念兄长展开，借物抒情，小小的果臝成为诗人情感的寄托物，从果臝的生长变化联想到兄长的归期难测，充满了淡淡的忧伤。

速览

《赋园中所有十首 其七》是宋代诗人苏辙的作品，主题为思念兄长、借物抒情、白描手法、庭院之景。吾兄客关中，果臝施吾宇。 兄虽未得还，我岂如妇女。 呦呦感微物，涕泗若零雨。 但爱果臝茎，屈曲上墙堵。 朝见缘墙头，莫…