赋园中所有十首 其九

译文

南边园子的土地性质恶劣，两棵柏树不能生长。蓬麻春天才开始生长，如今已经长到一丈高了。柏树生长叹息有多少年了，失意而自我哀伤。有果实压得树枝低垂，已经老迈不再年轻。责怪柏树柏树已经很冤屈了，责怪土地恐怕也是荒谬的。两者既然都没有可责怪之处，那高高的树枝何时才能伸展呢？

注释

地性

土地的性质、状况。

嗟

叹息，感叹。jiē

凄怆

凄惨悲伤。

尤

责怪，归咎。yóu

妄

荒谬，不合理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将南园中的蓬麻生长旺盛与双柏生长受阻进行对比，突出双柏的‘不得长’。在情感表达方面，诗人通过描写双柏的失意、凄怆，表达出一种对事物生长不顺的惋惜之情。在意境营造上，描绘出南园中的植物生长的不同景象，给人一种自然却又带有无奈的感觉。主题思想上，诗人可能借双柏生长的困境，暗喻人生中会遇到的不如意之事，以及在面对这些事情时的思考。整首诗语言质朴，不事雕琢，通过对园中植物的描写来表达自己的情感与思考。

速览

《赋园中所有十首 其九》是宋代诗人苏辙的作品，主题为咏物、托物言志、感伤、对比。南园地性恶，双柏不得长。 蓬麻春始生，今已满一丈。 柏生嗟几年，失意自凄怆。 有子压枝低，已老非少壮。 尤柏柏已冤，尤…