和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四

译文

像扶风那些出身富贵的子弟，早年曾与山中人家相伴。吹笛子时秋叶随之飘落，读书一直到清晨鸦啼。学业有成后心性自然改变，学业艰苦令我长久叹息。那石室不是常人能居住的地方，荒僻的山中雪像沙一样。

注释

扶风

地名，在今陕西省境内。

堕

落下，duò。

嗟

叹息，jiē。

石室

石头建造的屋子，常指隐士或修道者居住之所。

穷山

荒僻的山。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽又带有寂寥的氛围。诗中前四句通过描写‘扶风贵公子’早年山中的生活场景，如‘吹笛堕秋叶，读书随晓鸦’，使用了动静结合的手法，吹笛、落叶是动态，读书、晓鸦是动静相宜的画面，生动地勾勒出一幅山中生活图卷。在情感表达方面，诗人对贵公子早年山中苦读的状态有所展现，而‘业成心自叛’一句则透露出对贵公子学业有成后心性转变的失望与感慨，有一种世易时移、人心变化的喟叹。主题思想上，反映了诗人对人性易变以及读书治学意义的思考。从文学手法来看，全诗叙事与抒情相结合，通过对贵公子不同阶段的描述，自然地引出诗人的嗟叹之情。

速览

《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四》是宋代诗人苏辙的作品，主题为叙事诗、感世情、叹人心、山中景。扶风贵公子，早岁伴山家。 吹笛堕秋叶，读书随晓鸦。 业成心自叛，学苦我长嗟。 石室非人住，穷山雪似沙。